by Ella-Jo Bolan on Sunday, April 10, 2011 at 11:15pm
You 9:50pm
I hope to inspire more to do the same, use language, and don't take it personal if you get corrected. No one is perfect: Its a new thing to write our language. Also, take it easy in critisizm, some people are soft hearted as it really is a stretch to put yourself out there and say take me as I am, listen to what I have to say, help me, teach me.
humeł
- hen̓łeʔ kʷ :)
- hen̓łeʔ kʷ
- ʔesxəqus nke ʔex ske k sqʷintem "hen̓łeʔ kp nək̓ʷnuk̓ʷeʔ" :)
- (we shuda said hello to eryone) ?niłm̓
- humeł
- swét heʔ skíxzeʔ (who is your mom?)
- Nk̓ʷəłekn ł nskixzeʔ, tuł he asxʷemxʷem nweyc he ƛ̓ʔek us (aka amelia washington) from Nooaitch
- hey
- hey
- cool, that is pretty cool nlekepmcin
- hen̓łeʔ kʷ nk̓seytkn <3
- hen̓łeʔ kʷ
- hen̓łeʔ kp
- nexʷum̓ y‘e!!!!!!
- (its really good)
- yaya
- who is this putting this on? my page?
- well i'm off to bed, gn, back to school tomorrow
- k, good night cuz..
- lol qʷintene ł seytknmx (who signed up for nłeʔkepmxcinm page, gets the msgs from the chat)
- oh ok
- y̓e us keʔ sʕʷoy̓t (good sleep to u)
- humel
- ty same 2 u 2
- humeł
- y̓e kʷn̓ ƛ̓uʔ Sharon?
- sta?
- how are you :)
- y̓e kp n̓ ƛ̓uʔ (how are you all?)
- ye ah, a we? i am fine and you i can understand but do not know how to write?
- humeł, xʷuy̓ sc̓oqʷtene (both?) nʔeye (ok, I try to write both :) here)
- ok
- mestene (I try it)
- you are doing awesome
- (practicing)
- kʷukʷscemxʷ (thx u)
- thats good, becasue if we don''t practice then it can be gone so fast nish't
- heʔay
- ne thrum
- forgive me i am using my tongue and lips trying to find the words
- (worry) kn, teʔe k swet xʷuy̓ qʷintene he wn qəłmin....(I worry I won̓t have anyone to speak w/ when I am an elder) idk all words :(
- a whee
- i so love listening to my husband speak the language with his peers i can understand the words they are sharing but i am like a child when it comes to speaking
- mestene I just try, nceweʔ ʔeł ƛ̓uʔ (me too) qʷintene c‘iʔ us he skoze (I talk like a baby) (
- he makes me say the words over and over real slow and then tels me to say it fast
- teʔe k sxəkstene tekm tk steʔ ?(idk everything, )
- woah!
- fun
- xʷoxʷstmne k sxəkstene xʷʔit (I want to know lots more)
- that is so good
- i am proud of you that you are keeping the language alive
- kʷukʷscemxʷ <3
- I want 2 do so much more...
- I remember goin up 2 my frenz in highschool n saying hen̓łeʔ kp, and getting laffed at... :( prolly less of a laff at me than a nervous idk wut to say typa deal?
- xʷuy̓ xʷuy̓ceʔ Nłeʔkepmxcinm he seytknmx he piʔesq̓t us (one day again the people will speak Nłeʔkepmxcin)
- hee ah ha n shwawt.
- keʔe k sy̓es łeʔ sxʷewk̓ʷ ? (does your heart feel good?)
- keʔe k sqʷincemxʷ (did you tell me that?)
- ha ay.
- oh, humeł, nceweʔ ʔeł ƛ̓uʔ (oh ok, me too <3)
- nam̓ y̓e he nsxʷewkʷ wn wikne ł seytknmx ʔex Nłeʔkepmxcinm (my <3 feels good when I see ppl using language)
- oh, humeł, nceweʔ ʔeł ƛ̓uʔ... me too
- i learn by watching...
- y̓e te swikcn nʔeye ł nsqʷəqʷzeʔ (good to see you here cuz)
- :)
- cimeł he wikne te sqʷintem nʔeye (first time i saw (us talk) ...a group chat here :) )
- whooooooo! (whoo! lol) cunwen̓təm (we did it)yay nmimł (us) !
- whooo
- kinda momentous in a small way,(I have no idea how to say that in Nłeʔkepmxcin)
- humeł nək̓ʷnuk̓ʷeʔ xʷuy̓ xʷuy̓ceʔ k sqʷincut tk snənse (ok/good bye friends, we will talk again later)
I hope to inspire more to do the same, use language, and don't take it personal if you get corrected. No one is perfect: Its a new thing to write our language. Also, take it easy in critisizm, some people are soft hearted as it really is a stretch to put yourself out there and say take me as I am, listen to what I have to say, help me, teach me.
humeł
No comments:
Post a Comment